Marvin Gaye and Tammi Terrell – Ain’t no mountain high enough

Jaja ein etwas älteres Lied (1967), was aber sehr schön ist! Gibt auch mehrere andere Coverversionen (Diana Ross, im Sister Act-Film ect.) davon, aber diese ist mir am liebsten.

Entdeckt habe ich es übrigens durch den Film Seite an Seite (mit Susan Sarandon und Julia Roberts) und seitdem hör ich es immer wieder gerne an.

Besonders gefällt mir der Text, weil er einfach eine klasse Aussage hat: Unwichtig was passiert, unwichtig wie weit wir voneinander entfernt sind und welche Hindernisse es zwischen uns gibt, ich komm zu dir, wenn du mich brauchst. Schön! Ich finde man kann das auch nicht nur auf Liebespaare beziehen, sondern einfach auf Menschen, die einen wichtig sind, wie gute Freunde oder die Familie.

Hier kommt der Text:

Listen Baby…

Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough baby

If you need me call me
no matter where you are
no matter how far (don’t worry baby)
just call my name
I’ll be there in a hurry
you don’t have to worry

‘Cause baby there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Remember the day
I set you free
I told you you could always count on me darling
From that day on
I made a vow
I’ll be there when you want me
some way somehow

‘Cause baby there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe

No wind,
No rain

Or winter’s cold
Can’t stop me baby(no no baby)
’cause you are my beau
(if you’re ever in trouble
I’ll be there on the double
just send for me)
ooh baby
send for me ooh baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart

If you ever need a helping hand
I’ll be there on the double
just as fast as I can

Don’t you know that there…..
ain’t no mountain high enough,
ain’t no valley low enough,
ain’t no river wide enough to keep
me from getting to you babe

Don’t you know that there….
ain’t no mountain high enough,
ain’t no valley low enough
ain’t no river wide enough
ain’t nomountain high enough

Geschrieben wurde das Ganze übrigens von Valerie Simpson and Nikolas Ashford.

Eine Antwort schreiben